Cahier de cours de l'Atelier de français

La punaise de lit : une nuisance qui tourne au cauchemar

Groupe de conversation du mardi 16.30-18.30

 

Regardez le documentaire et répondez aux questions

1. Qu’est-ce qui rend la punaise de lit difficile à trouver et fait qu’il est difficile de s’en débarrasser ? 
2. Comment la punaise de lit passe-t-elle à l’action ?
3. À quelle vitesse la punaise de lit envahit-elle une habitation ?
4. En dehors de leur résistance et de leur discrétion, quel autre facteur peut rendre difficile la lutte contre les punaises de lit ?
5. Contrairement au moustique, la punaise de lit ne semble pas transmettre de maladies à l’homme. Qu’est-ce qui la rend tout de même néfaste à la santé et en fait « un problème humain incroyable » ?

Les réponses aux questions sont dans la suite de la note.

Vocabulaire des sports

Après le patinage, dont nous avons parlé la dernière fois, qui se pratique dans une patinoire ou bien directement sur la surface gelée de la rivière pour les patineurs sans peur, nous avons abordé, aujourd'hui, d'autres sports:

La course à pied. Courir. faire du jogging/footing. un pas/une foulée. une tenue de jogging. faire des assouplissements. tendu, contracté, souple

 Le vélo. Plusieurs types de vélos : VTT, vélo de course, vélo de ville. Les parties du vélo : les roues (le vélo est un deux-roues), les pédales, la chaîne, le guidon, la selle, les freins… Il paraît que les vélos modernes n'ont plus de dynamo car cela gaspillait inutilement l'énergie motrice du cycliste. Si on veut rouler la nuit, il faut acheter une pile.
 Pour la prochaine fois. Présentez un sport que vous n'avez encore jamais pratiqué mais que vous aimeriez essayer. Expliquez en quoi il consiste, ce qui vous plaît, etc.

Ils font partie d'un club où ils font des parties de cartes

Les verbes et les locutions verbales. L'organisation des phrases (la syntaxe) dépend grandement de ce qu'on peut faire avec les verbes qu'on utilise. Chaque verbe a sa personnalité et on ne peut pas le mettre à toutes les sauces. Il est donc important, lorsqu'on apprend les sens différents d'un verbe, de ce souvenir de ce qui l'entoure. Exemples : rendre compte de n'a pas du tout le même sens que rendre des comptes.

Résolution pour 2010 : être gentil !

(groupe du mardi et du jeudi 17.00-18.15)

Circonstances obligent, j'ai proposé la lecture d'un article du Monde du 27 décembre dernier, La gentillesse, c'est bon pour le moral, que la journaliste avait probablement écrit en vue des bonnes résolutions à prendre pour la nouvelle année. L'article est principalement une critique du livre du médecin suédois Stefan Einhorn, L'Art d'être bon (éditions Belfond 2008) qui a également été publié en 2009 en traduction tchèque sous le titre Umění být hodný.

La discussion autour des premiers paragraphes de l'article nous a donné l'occasion de revoir/voir le vocabulaire qui nous permet de décrire le caractère d'une personne, de parler des qualités et des défauts de la personnalité. Mais avant tout, attention au titre sur le sens duquel tout le monde s'est trompé! Le moral n'est pas la morale (= l'éthique dont la journaliste dit dans l'article que le médecin suédois est devenu un spécialiste). Avoir le moral, ça veut dire être dans un état psychologique positif, voir le bon côté des choses, être optimiste… Comment expliquer cela ? Je crois que le mieux est d'écouter la chanson de La Compagnie Créole qui a été un énorme tube (une chanson qu'on entend partout) en France dans les années 80, et à laquelle, d'ailleurs, l'article du Monde emprunte la plus grande partie de son titre "C'est bon pour le moral" :