Cahier de cours de l'Atelier de français

Si j'avais gagné au loto, nous aurions pu aller au cinéma.

Groupe Intermédiaire 2, lundi et mercredi soir,
Connexions 3. On en est maintenant à l'Unité 6.

Jeu du cadavre exquis pour réviser l'expression de l'hypothèse sur le passé : Une personne écrit la première partie de la phrase "si + plus-que-parfait", plie la feuille de papier, la passe à son voisin qui écrit la deuxième partie de la phrase au conditionnel passé, et ainsi de suite. Voici quelques-unes des phrases ainsi créées :

• Si j'avais gagné au loto, nous aurions pu aller au cinéma.
  Si je l'avais su, nous aurions été riches.
  S'il avait plu, il n'aurait pas dû exister?
  Si j'étais tombé, il aurait acheté la maison au bord de la mer.
  Si j'étais arrivé à temps, on n'aurait pas été morts.
  S'il avait fait beau, il aurait été riche.
  Si tu étais venu plus tard, nous aurions bu beaucoup de vin.
  Si monsieur Fogg avait fait le tour du monde en 84 jours, elle aurait pu me le dire.

Ça aurait dû être moi

Groupe Intermédiaire 2, lundi et mercredi soir,
Connexions 3. On en est maintenant à l'Unité 6.

Vous pouvez refaire ou faire (pour les absents) l'exercice d'écoute (page 86, n°15), que nous avons fait mercredi en classe, à partir de la bande son du film d'animation d'Alain Gagnol et Jean-Felicioli : Les tragédies minuscules.

Un homme vient de justesse d'échapper à un accident qui aurait pu être fatal… Repérez le plus-que-parfait et le conditionnel passé.

Exprimer ses sentiments

Intermédiaire, groupe du lundi et du mercredi 18.45-20.00

Révision de l'expression des sentiments : un film que j'ai trouvé émouvant, un livre qui m'a touché, une histoire qui me laisse indifférent, une situation qui m'inquiète, qui m'angoisse, etc. Et puis les émotions qui suivent : regret, colère, tristesse, méfiance  —> faire pour la prochaine fois dans le cahier d'exercices Connexions 3, page 53, les exercices 11 et 13.

Sortir, aller au théâtre, au spectacle, au cinéma…

Kurz střední 2, pondělí a středa, večer,
Connexions 3, od Unité 5.

Snad se pletu - vždyť moje čeština není zdaleka dokonalá- ale často slyším jak lidé říkají "jdu do divadla" nebo "byli jsem včera v divadle" když ve skutečnosti jedou na operu nebo byli na rockovém koncertu ! Přece čtu ve slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost s Dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky že, divadlo je buď budova, místnost, kde se předvádějí dramatická díla a nebo představení dramatického díla, takže žádný koncert rockové skupiny i kdyby v něm hráli dohromady Marilyn Manson s Vondráčkovou.

Le français est moins laxiste (ou moins tolérant) ! Si vous dites que vous êtes allé au théâtre, c'est que vous avez vu une pièce de Tchekhov, Labiche ou Ibsen; si vous avez vu La Traviata, c'est que vous étiez à l'opéra; si vous avez entendu Charlie Chaplin, c'était probablement au cinéma; et si vous avez entendu Yvette Guilbert chanter Madame Arthur au cabaret du coin, c'est que vous aviez trop bu ! Alors, si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas être trop précis sur ce que vous avez fait la veille, dites simplement : "Hier ? nous sommes sortis !" ou bien, "nous sommes allés au spectacle".

Le spectacle - vocabulaire

Les usages du conditionnel

Groupe Intermédiaire 2, lundi et mercredi soir,
Connexions 3 à partir de l'Unité 5.

Le conditionnel : ses différentes utilisations. Révision d'après la leçon 9 de Connexions 2. On utilise le conditionnel pour 1. souhaiter, 2. conseiller, 3. formuler une demande polie, 4. énoncer une information incertaine, 5. faire une proposition.

Cours du mardi et jeudi 17h-18h15

Bonjour tout le monde,

pour ceux qui n'étaient pas là mardi dernier voici les exercices pour la séance de jeudi 23: Utiliser les expressions contenues dans les exercices 4 pages 124 et 3 pages 125 pour rédiger des phrases.

bien à vous tous,

Paul